Pra ser bem honesto, seu outro avô é bêbado, mas continua...
Drugi djed jest pijanac, ali ipak...
E para ser bem honesto, não existe " você e eu"! - Saímos duas vezes!
A da budem savršeno iskren, nema ni "ja i ti"!
Agora, pra ser bem honesto com você ainda há muito risco para aqueles a bordo do "Dauntless" o que inclui a futura Sra. Comodoro.
Da budem potpuno iskren... ipak postoji rizik za ljude na Dauntlesu kao i za buduæu gðu Komodor.
E para ser bem honesto, tenho lhe evitado.
I da budem posve iskren, izbjegavao sam te.
Sim, eu vou segurar os pagamentos para a festa também, cara, porque para ser bem honesto com você, eu não consigo mais ver... o seu casamento.
Ja bih saèekao sa davanjem depozita za venèanje, jer da budemo iskreni, ja ga ne vidim u tvojoj buduænosti. Tvoje venèanje.
E para ser bem honesto, ela me procurar.
I da budem sasvim iskren, ona pronaðe mene,
Não sei, Mia, quero ser bem honesto com você.
Ne znam Mia, moram biti iskren.
Para ser bem honesto, nem sequer sei ao certo o que estamos investigando.
Da budem potpuno iskren, nisam èak ni siguran šta istražujemo.
Para ser bem honesto, em condições como esta não dá pra ser muito realista.
Da budem brutalno iskren, u sliènim uslovima nisi baš...
Para ser bem honesto, eu ouvi dizer que ele te chama de "Fábrica de Unhas".
Iskreno, èujem da je zovu tvornicom nokata.
Bom, para ser bem honesto... Acho que era um trabalho muito difícil para qualquer um fazer.
Pa, biæu vrlo, vrlo iskren... mislim da je to bio vrlo težak posao za bilo koga.
Para ser bem honesto, eu sou do tipo desejando que eu teria levado você em cima dele agora.
Da budem sasvim iskren, ja sam vrsta koja ne odustaje.
E pra ser bem honesto, fico meio solitário aqui.
I da budem iskren... Ovde se javlja mala usamljenost.
Para ser bem honesto, a única solução real para manter os preços dos combustíveis baixo é o controle populacional.
Da budem bolno iskren, rešenje za ovaj problem održavanje cene goriva je kontrolisanje populacije.
E para ser bem honesto, Sr. Bohannon, pensamos que era mais valente.
I da budem potpuno iskren sa vama, G. Bohenan, mislili smo da ima nešto više u vama.
Para ser bem honesto, não estou 100 por certo certo de que tudo isso é real.
DA BUDEMPOTPUNO ISKREN... NISAM 100% SIGURAN DA JE SVE OVO STVARNO.
Para ser bem honesto, estou preocupado, pois tenho fumado muita erva.
Pa, da budem potpuno iskren, zabrinut sam da pušim mnogo trave.
Nolan, para ser bem honesto, você disse a mesma coisa 10 minutos atrás.
Nolane, a ja da budem potpuno iskren, to isto si rekao i pre 10 minuta.
Pra ser bem honesto com isso, que é impressionante, não dá pra ver muito como o carro se parece, então temos uma imagem dele parado aqui.
Iz toga, što je veoma impresivno, ne dobijamo ideju o izgledu auta, tako da evo slike kad miruje.
Para ser bem honesto, eu acho que nunca vou morrer.
Ako ću da budem potpuno iskren prema sebi, Ja ne mislim da sam ikada ću umreti.
Para ser bem honesto, eu não sei se eu peguei o descafeinado.
Iskreno, nisam siguran da sam uzeo bez kofeina.
Para lhe ser bem honesto, há muito poucas chances que o senhor consiga.
Biæu iskren s vama. Mala je moguænost da dobijete posao.
Sei o que isso deve estar parecendo para você, Srta. Evans,... E para ser bem honesto Eu não sei como chegamos a isto.
Znam kako Vam sve ovo izgleda ali, da budem potpuno iskren, ni sam nisam siguran kako je došlo do ovoga.
Você é o primeira pessoa que realmente agiu como amigo, aceitando ou não. E pra ser bem honesto...
Ti si takoðe prva osoba koja se ponaša kao prijatelj bio ti toga svestan ili ne i moram da budem skroz iskren.
Para ser bem honesto, o governo Chinês tem sido mais simpático que o nosso.
Да будем искрен, кинеска влада је више разумевања него наше.
Ser bem honesto quanto a isso e não negar qualquer resultado que veja, pois se você tem algo que ama, quer impulsioná-lo, mas precisa ser muito honesto quanto à questão do momento.
И будите крајње искрени према себи, не поричите резултате до којих дођете, јер ако имате нешто што волите, желите да гурате с тим напред, али морате бити крајње искрени према себи о фактору тајминга.
RW: Arthur, vou ser bem honesto com você.
RV: Arture, biću iskren s tobom.
0.91554498672485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugi djed jest pijanac, ali ipak... 